-
1 владеющий собой
владеющий собойסַבלָן -
2 владеющий собой
-
3 владеющий собой
General subject: composed, possessed, self-possessed -
4 владеющий собой спортсмен
General subject: icemanУниверсальный русско-английский словарь > владеющий собой спортсмен
-
5 владеющий собой
adjpsych. beherrscht -
6 хорошо владеющий собой
self-contained имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > хорошо владеющий собой
-
7 не владеющий собой
Универсальный русско-английский словарь > не владеющий собой
-
8 хорошо владеющий собой
General subject: self collected, self-collectedУниверсальный русско-английский словарь > хорошо владеющий собой
-
9 плохо владеющий собой
-
10 плохо владеющий собой
Русско-испанский юридический словарь > плохо владеющий собой
-
11 с трудом владеющий собой
Jargon: arabУниверсальный русско-английский словарь > с трудом владеющий собой
-
12 selvbehersket
adj -
13 con bajo control de impulsos
El diccionario Español-ruso jurídico > con bajo control de impulsos
-
14 possessed
1. past participle of possess2. adjectiveодержимый; ненормальный; рехнувшийся* * *1 (a) владеющий; ненормальный; обладающий; одержимый; одержимый бесами2 (n) владеющий собой; сохраняющий выдержку3 (r) рехнувшийся* * *одержимый чем-л.* * *adj. одержимый, ненормальный, рехнувшийся* * *владеютобладают* * *1) одержимый чем-л. 2) хладнокровный, владеющий собой 3) ненормальный; рехнувшийся; одержимый бесами -
15 selfcollected
ˈselfkəˈlektɪd a сдержанный, хорошо владеющий собой;
выдержанный;
собранный selfcollected сдержанный, хорошо владеющий собой;
выдержанный;
собранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selfcollected
-
16 selfcontained
ˈselfkənˈteɪnd a
1) необщительный, замкнутый ;
2) выдержанный, хорошо владеющий собой ;
3) отдельный( о квартире) ;
4) тех. независимый, автономный ;
5) воен. снабженный всем необходимым selfcontained выдержанный, хорошо владеющий собой ~ тех. независимый, автономный ~ необщительный, замкнутый ~ отдельный (о квартире) ~ воен. снабженный всем необходимымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selfcontained
-
17 composed
1. past participle of compose2. adjectiveспокойный, сдержанныйSyn:imperturbable* * *1 (a) сдержанный; спокойный2 (n) владеющий собой* * *невозмутимый, сдержанный, спокойный* * *[com'posed || -zd] adj. спокойный, сдержанный, владеющий собой* * *скомпонованскомпонованный* * *невозмутимый -
18 выдержанный
seasoned имя прилагательное: -
19 сдержанный
discreet имя прилагательное:refrained (сдержанный, удержанный)close-lipped (сдержанный, замкнутый) -
20 possessed
pəˈzest прил. одержимый;
ненормальный;
рехнувшийся одержимый (страстью, идеей и т. п.) - he was * with rage он был объят гневом - she is * by envy ее съедает зависть ненормальный, рехнувшийся (библеизм) (книжное) одержимый бесами владеющий собой, сохраняющий выдержку, спокойствие, хладнокровие и т. п. (of) владеющий, обладающий чем-л. - he is * of intelligence and ambition у него есть ум и честолюбие - * of land владеющий землей possessed p. p. от possess ~ одержимый;
ненормальный;
рехнувшийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > possessed
См. также в других словарях:
владеющий собой — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. владеющий собой бесстрастный, хладнокровный; сдержанный, невозмутимый, уравновешенный, выдержанный, спокойный … Словарь синонимов
не владеющий собой — прил., кол во синонимов: 2 • невменяемый (21) • чрезвычайно возбужденный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
владеть собой — ▲ контролировать ↑ свой, чувство владение собой. владеть [овладеть] собой [собою]. владеющий собой. брать [взять] себя в руки. держать себя в руках. держать себя в узде. бороться с собой. превозмочь [перебороть. пересилить] себя. переломить… … Идеографический словарь русского языка
хладнокровный — Равнодушный, бездушный, безучастный, бесчувственный, бесстрастный, сдержанный, нечувствительный, спокойный, уравновешенный, холодный, апатичный, сухой, нейтральный. Человек уравновешенный, ровный, владеющий собою. Быть (оставаться) равнодушным,… … Словарь синонимов
бесстрастный — Безучастный, бесчувственный, бездушный, апатичный, равнодушный, хладнокровный, холодный, нечувствительный, притупленный, сухой, уравновешенный, владеющий собой, неинтересующийся. Мраморная бесстрастность. Бесчувствен как дерево. . Прот. ленивый.… … Словарь синонимов
спокойный — Безмятежный, безбурный, тихий, смирный. Прот. .. Ср. . См. тихий, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
сдержанный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сдержанный осторожный, хладнокровный; умеренный, спокойный; исполненный, некатегорический, флегматичный, философский,… … Словарь синонимов
выдержанный — невозмутимый, постоянный; перенесенный, соблюденный, флегматический, выстоянный, сдержанный, ровный, самоуравновешенный, спокойный, уравновешенный, хладнокровный, неавантюрный, флегматичный, последовательный, вынесенный, неизменный, сохраненный,… … Словарь синонимов
невозмутимый — глубокий, полный, совершенный, абсолютный, не(на)рушимый, мертвый, гробовой, могильный; спокойный, хладнокровный, ровный, сдержанный, выдержанный, бесстрастный, флегматичный; владеющий собой, философский, ледяной, нерушимый, ненарушимый,… … Словарь синонимов
ровный — Гладкий, лощеный, атласистый, плоский. Прот. шероховатый. См. постоянный … Словарь синонимов
уравновешенный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уравновешенный сбалансированный, выровненный; бесстрастный, хладнокровный; преспокойный, невозмутимый, уравненный,… … Словарь синонимов